La Poste Américaine a émis au cours de l’année 2006 un superbe feuillet composé de 40 timbres adhésifs au tarif intérieur (39 cents) vantant les « merveilles de l’Amérique, terre des superlatifs ».
L’aspect pédagogique de cette émission est renforcé par la présence d’un texte explicatif écrit au verso de chaque figurine. On trouve ainsi sur quelques lignes des informations techniques, géographiques, historiques ou scientifiques attachée à chaque représentation.
Une ambiguïté toutefois demeure : l’utilisation du superlatif pour désigner ces images d’animaux, de plantes, de paysages, d’ouvrages naturels ou techniques peut laisser à penser qu’il s’agit là, en quelque sorte, d’une présentation de « records mondiaux », chacun dans sa catégorie.
En fait, il ne s’agit sans doute que de « records des USA », ce qui n’est déjà pas si mal. On peut facilement vérifier que :
le plus grand reptile n’est pas l’alligator américain mais celui d’Australie,
l’animal le plus rapide est le guépard,
le plus grand désert est le Sahara,
les plus grands lotus se rencontrent enAsie,
le plus grand pont suspendu (à ce jour) se trouve au Japon
(pont Akashi Kaikyo),
etc..
On aurait aimé que ce magnifique feuillet soit aussi un peu moins « démagogique » !
APN - AVRIL 2011
